Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

truffle bed

Толкование Перевод

1 truffle bed

Макаров: грядка трюфелей

Универсальный англо-русский словарь > truffle bed
2 truffle

['trʌfl]
nome tartufo m.

* * *
truffle /ˈtrʌfl/
n.

1 (bot., Tuber) tartufo

2 (= rum truffle) tartufo ( di cioccolato)

● truffle bed, tartufaia □ truffle dog, cane da tartufi.

* * *
['trʌfl]
nome tartufo m.

English-Italian dictionary > truffle
3 bed

1. n кровать, постель; ложе

folding bed — раскладная кровать

single bed — односпальная кровать

soft bed — мягкая постель

hospital bed — больничная койка

bed of boards — нары

bed of state — королевское ложе

bed lamp — лампа у кровати

bed sheet — простыня

bed linen — постельное бельё

bed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй

bed warmer — грелка

bed capacity — число коек

bed availability — наличие свободных коек

on the bed of sickness — на одре болезни

on the bed of death — на смертном одре

to go to bed — ложиться спать

the settee does duty for a bed — канапе служит как кровать

he turned over and over in his bed — он ворочался в постели

tilting hospital bed — перекладываемая клиническая кровать

three-wheel clinic bed — клиническая трехколесная кровать

the bed took up half the room — кровать заняла полкомнаты

2. n матрац, тюфяк; подстилка

feather bed — перина

bed of hay — подстилка из сена

bed of straw — соломенный тюфяк

water bed — резиновый матрац, наполненный водой

air fluidised bed — воздушно-жидкостный матрац

air fludised bed — воздушно-жидкостный матрац

hydrostatic bed — гидростатический матрац

straw bed — соломенный тюфяк

3. n брачное ложе, брак

marriage bed — брачное ложе

nail bed — ногтевое ложе

genial bed — брачное ложе

marital bed — брачное ложе

to share a bed — делить ложе

original bed — донорское ложе

4. n поэт. смертное ложе, могила

to lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых

defile the marriage bed — осквернить супружеское ложе

the bed of Procrustes — прокрустово ложе

oscillating bed — осциллирующее ложе

5. n ночлег

bed and breakfast — ночлег и завтрак

6. n клумба; гряда, грядка

flower bed

flower bed — цветочная клумба

grain bed — растильная грядка

truffle bed — грядка трюфелей

planting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда

7. n с. -х. почва, подготовленная под посев

railway bed crossing — переход под железной дорогой

revolving bed — вращающийся под

8. n бот. место семян

anchor bed — место отдачи якоря

killing bed — разделочное место

dressing bed — разделочное место

bunk bed — одно из мест в двухъярусной кровати

9. n заросль

bed of nettles — заросли крапивы

10. n русло; дно; ложе

reflection from the sea bed — отражение от дна

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

Procrustean bed — прокрустово ложе

capillary bed — капиллярное русло

vascular bed — васкулярное русло

11. n дор. полотно дороги

bed of ballast — балластный слой

track bed — полотно

road bed — дорожное полотно

earth bed — земляное полотно

railway bed — железнодорожное полотно

12. n стр. основание

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

13. n стр. ряд кирпичей каменной кладки

rough bed — каменная наброска без сортировки камней

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя

14. n стр. верхняя или нижняя грань кирпича

bed die — нижний штамп

15. n геол. горизонт; залегание, пласт

disrupted bed — нарушенный пласт

trend of bed — простирание пласта

accompanying bed — пласт - спутник

bed separation — отделение пластов

lenticular bed — линзовидный пласт

16. n геол. подстилающий слой

bed extension — протяжённость пласта; простирание

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

17. n геол. тех. станина, рама

electrowelded bed — сварная станина

bed slideways — направляющие станины

lathe bed — станина токарного станка

locking bed — рама ящика зависимости

gap bed — станина с облегчающей выемкой

18. n геол. тех. шабот

anvil bed — шабот, поднаковальня

19. n геол. полигр. талер; опорная плита

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed beam — опорная планка

bed drive — привод талера

20. n геол. метал. лещадь

21. n геол. тех. слой, насыпка

deep fuel bed — высокий слой топлива

fluidized bed — псевдоожиженный слой

impermeable bed — непроницаемый слой

drying bed — слой материала в сушилке

deep bed drying — сушка в толстом слое

22. n геол. стенд, установка

bed of thorns — тернистый путь;

he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе

the paper has gone to bed — газета подписана в печать

to put to bed — работать до подписания в печать

to put to bed — отправить в совещательную комнату

go to bed! — заткнись!; иди ты!

brought to bed — рожающая

test bed — испытательный стенд

testing bed — испытательный стенд

prestressing bed — стенд для натяжения арматуры

engine test bed — стенд для испытания двигателей

propeller test bed — стенд для испытания воздушных винтов

23. v класть в постель; укладывать спать

pulsated bed — пульсирующая постель

bed join — горизонтальный шов кладки

tuck into bed — укладывать в постель

to turn in bed — вертеться в постели

to jump out of bed — вскочить с постели

24. v ложиться в постель

go to bed — ложиться спать

made a bed — застелил постель

damp bed — отсыревшая постель

make a bed — застилать постель

to tumble a bed — мять постель

25. v ночевать, останавливаться на ночлег

one bed — одна кровать

klondike bed — кровать для сна на открытом воздухе

she bob bed her hair — она коротко постригла волосы

she tucked the baby in bed — она подоткнула ребёнку одеяло

26. v сажать, высаживать

to bed up — напахивать борозды, гребневать

27. v стлать подстилку

to bed down a horse with straw — подостлать лошади соломы

28. v спец. ставить на основание или на фундамент

to bed bricks in mortar — класть кирпичи на раствор

bed frame — фундамент рамы

gravel bed — гравийное основание

concrete bed — бетонное основание

resilient bed — упругое основание

engine bed plate — лист машинного фундамента

29. v геол. напластовываться

to bed up — напластовывать

30. v уст. брать жену на брачное ложе

separation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений

Синонимический ряд:

1. area in garden (noun) area; area in garden; cold frame; frame; garden; patch; planting; row; strip

2. base (noun) base; basement; basis; bedrock; bottom; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seat; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

3. cradle (noun) cradle; crib

4. deposit (noun) deposit; layer; lode; vein

5. place to sleep (noun) bedstead; berth; bunk; cot; couch; mattress; place to sleep; rack; sack; waterbed

6. house (verb) accommodate; berth; billet; board; bunk; domicile; harbour; house; put up; quarter; room

7. retire (verb) pile in; retire; roll in; turn in

8. tuck in (verb) tuck in

English-Russian base dictionary > bed
4 truffle

[ʹtrʌf(ə)l] n
1. бот. трюфель настоящий ( Tuber brumale)

truffle bed - грядка трюфелей

truffle dog /hound/ - собака, натасканная на отыскивание трюфелей

2. трюфель ( шоколадная конфета)

НБАРС > truffle
5 truffle

n бот.

трюфель

* * *

n

1) бoт. трюфель справжній ( Tuber brumale)

truffle bed — грудка трюфєлєй

truffle dog /hound/ — собака, яка натренована для того, щоб шукати трюфеля

2) трюфель ( шоколадна цукерк)

English-Ukrainian dictionary > truffle
6 truffle

n

1) бoт. трюфель справжній ( Tuber brumale)

truffle bed — грудка трюфєлєй

truffle dog /hound/ — собака, яка натренована для того, щоб шукати трюфеля

2) трюфель ( шоколадна цукерк)

English-Ukrainian dictionary > truffle
7 truffle

1. n бот. трюфель настоящий

truffle bed — грядка трюфелей

2. n трюфель

Синонимический ряд:

thallophytic plant (noun) fungus; lichen; mildew; mold; mushroom; puff ball; saprophyte; thallophytic plant; toadstool

English-Russian base dictionary > truffle
8 truffle

ˈtrʌfl сущ.;
бот. трюфель (ботаника) трюфель настоящий (Tuber brumale) - * bed грядка трюфелей - * dog /hound/ собака, натасканная на отыскивание трюфелей трюфель (шоколадная конфета) truffle бот. трюфель

Большой англо-русский и русско-английский словарь > truffle
9 трюфель

truffle

грядка трюфелей — truffle bed

рыть трюфеля — to grout out truffles

утка, фаршированная трюфелями — truffled duck

Русско-английский большой базовый словарь > трюфель
10 трюфель

truffle

грядка трюфелей — truffle bed

рыть трюфеля — to grout out truffles

утка, фаршированная трюфелями — truffled duck

Русско-английский словарь по информационным технологиям > трюфель
11 грядка

ж. с.-х. bed, row

грядка стремянки — ladder step

грядка трюфелей — truffle bed

рассадочная грядка — seed bed

растильная грядка — grain bed

грядка для рассады; рассадочная гряда — planting bed

Русско-английский большой базовый словарь > грядка
12 грядка трюфелей

Makarov: truffle bed

Универсальный русско-английский словарь > грядка трюфелей
13 szarvasgombatelep

(EN) truffle-bed

Magyar-német-angol szótár > szarvasgombatelep

См. также в других словарях:

List of Italian dishes — These dishes are representative of Italian cuisine.Dishes and recipesAntipasti* Insalata caprese * Insalata russa * Braciole * Bruschetta * Bresaola *Prosciutto e melone *Crostini con condimenti misti *Verdure in pinzimonio *Cocktail di gamberi… … Wikipedia
Magnum (ice cream) — Streets Magnum Classic Magnum is an ice cream brand owned by the British/Dutch Unilever company, and sold as part of the Heartbrand line of products in most countries. It was originally made by Frisko in Aarhus, Denmark. The original 1987 Magnum… … Wikipedia
Coach Trip (series 6) — Coach Trip ◄ ► Sixth Series (2011) Couples Name … Wikipedia
Holiday home La Realiere Menerbes — (Менерб,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 84560 … Каталог отелей
Spitting Image — Infobox television show name = Spitting Image caption = Spitting Image album cover for Da Do Run Ron satirical parody of Ronald Reagan format = Puppet show voices= Chris Barrie Harry Enfield Jon Glover Louise Gold Steve Nallon Kate Robbins John… … Wikipedia
Toot Braunstein — Drawn Together character name=Toot Braunstein gender=Female race=White hair=Black age=22 height=5 feet 1 frac12; inches job=Pin up girl sexuality=Heterosexual religion=Jewish voice actor=Tara Strong =Aya HisakawaToot Braunstein is a fictional… … Wikipedia
Academy Award — Oscars and The Oscar redirect here. For the film, see The Oscar (film). For other uses of the word Oscar , see Oscar (disambiguation). Academy Award An Academy Award statuette … Wikipedia
Tobacco — For the plant genus, see Nicotiana. For the American electronic musician, see Tobacco (musician). Not to be confused with Tabacco. Part of a series on … Wikipedia
Treehouse of Horror II — Infobox Simpsons episode episode name = Treehouse of Horror II image caption = Homer and the kids eat too much candy, which is the cause of their nightmares. episode no = 42 prod code = 8F02 airdate = October 31, 1991 show runner = Al Jean Mike… … Wikipedia
List of Back at the Barnyard episodes — This is a list of episodes for the Nickelodeon television series Back at the Barnyard. Contents 1 Overview 2 Shorts 3 Episodes 3.1 Original Movie: 2006 … Wikipedia
Hell's Kitchen (U.S. season 4) — Contents 1 Production location 2 Chef and staff members 3 Contestants … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

truffle bed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

truffle bed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: